Это не катакомбы первых христиан, а лестница, ведущая на крепостную башню.

"Chiocciola" значит "улитка". А еще этим словом обозначается "@" в электронных адресах. По-моему, куда осмысленнее, чем наша "собака".